20130410

day187 揸好筷子才來「表演」

筷子德文:'das Stäbchen'
還記得當年只有十歲的我,
在紐西蘭一間中餐廳,見到一名外國女孩不會拿筷子,
我不斷回頭取笑她,她好生尷尬。
覺得做了不應該的事,記到今天 (不好意思,紐妞)。

今天的德國,
中餐館比例算多 (相比起香港的德國餐廳比例)
懂得擰筷子的西方人也有不少,
雖然大部份人吃著中式炒麪時還是左叉右羹....

而我感覺,當我們這些亞洲人入到中餐館,
拿起筷子吃飯時,有時會受到注目禮。
令我這個不正宗的揸筷子人感到壓力.....
因為西方人覺得,我們是拿著一對筷子出世的,
夾餸時不可能失手;大至鯨魚滑至生鱔,
世上沒有用筷子夾不到的東西.... 他們認為....

有次在筷子紙套上,看到教揸筷子的正確 steps,
跟著做了一次... 怎麼跟著做好像更難夾餸了!??
這樣逐個 step 寫出來,很有「真心膠」的感覺...


Step 1
Step 2
最後那句 : "Now you can pick up anything" 很不得了""

沒有留言:

張貼留言