day026 考試合格 謝天謝地～

German Exam Done.

( A1 level only! hahaha, so baby... )

上了兩個禮拜堂就去考試，都幾攞膽，哈哈。

老師都話這個成績真是謝天謝地。

(see my grammar........"" )

我把 Nachname (姓) 和 Vorname (名) 調轉了佢都冇同我計呀！

hahaha

現在的 A1 程度德文有咩用？

可以俾我同客人打個快招呼、叫佢俾錢，同埋講 byebye 咋！

p.s. 那朵嬌俏的 red rose，

是班上那位 Russian 男士送給每位同學的。
是很 gentleman 喇，但我要因此返返屋企放低先敢再出街。

多謝。

－＊－＊－＊－

lecker!

Halloween 的晚上，
原本老師同學打算出去玩玩的，
可惜因各種因素，最後不成行。

也好，今個晏晝在廚房忙了好幾小時，
除了準備夜晚的乾炒牛意之外
( 連平時不太吃中菜的 Frank 都讚 "tastes good"，感動！)
下午在家搞了親子廚房，
一家大細整蛋撻，
焗完後變成古怪形狀！( 應 Halloween 節)
剩下來的蛋漿，加埋炒牛意剩下的薑汁，
成為了薑汁撞奶 : p 讚。

有時間，其實都幾鍾意煮野俾人食。
( 更重要是有洗碗機 )。

day025 估不到的 3D concert

考完試獎勵自己，終於重返 Beethoven-Haus 聽上次錯過了的 concert。
這場名為 "concert" 的........ show (!??)，

工作人員真係好到離哂譜，
他們給了我免費飛歡迎隨時返去聽！

完完全全在預料之外～
Surprise !! *v*

講到 concert，你覺得是怎樣的？
我會覺得是文化中心或紅館那種，排滿座位向著台前的大地方，
然後表演者在台上演奏／唱歌。

不過這場 concert 是在一間小房間進行，
房間正中擺放著四個操控台：
一個有繩子；
一個是水晶球可滾動的波；
一個是東南西北方向的箭咀；
一個是打機那種 joystick。
搞甚麼？

這裡就是 concert 場地！房間正中有四個操控台，面對屏幕。
可以操控 3D 數碼化的主角的行走方向，歌聲會隨著走的方向，向前後左右移動。

3D digitalized concert @ Beethoven-Haus.
劇場在地底。
Gimmick 是全球唯一有得睇有得聽的數碼貝多芬 opera。

由於觀眾只有我一個，
有權獨佔導賞員。
她說，這是個 digital concert，有得聽有得睇，
要戴 3D 眼鏡的！都幾 3D～
(戴眼鏡的朋友，這副 3D 鏡貼到實塊面，不容許你打孖眼鏡)

我和導賞員女士計過，她在過去半年聽了這段 opera 約240 次，但每次都很感動。我很喜歡她的態度，和她討論 Beethoven 和音樂非常愉快 :)

必須使用想像力參與這場 45min 的 concert。
理解它，感受它。完場後我可是有點累。

3D concert 改編了 Beethoven 唯一一齣 opera : "Fidelio"。
有點政治 revolution 意味的故事。
故事唔係好 make sense (例如個老婆扮男人去探被壞人囚禁的老公，明明唱超高音女聲，但冇人發現到她是女人)。算啦，劇就是這樣的。

主角有四位，但不是人樣！
是被 digitalized 的超現實象徵式點狀物體，
哈哈，很難明白吧.........
就是左邊這張圖上面的奇形怪狀物！
最右的螺旋東東，就是主角了。
至於好唔好睇呢？
不能說好～好睇，但絕對有新意，實會記得嗰種。

－＊－＊－＊－

 

再去 Beethoven-Haus，我就知銀包會失守 -___-"
手多拿了本琴譜翻看，已心動，叫自己忍手，
點知.............
我揭到首歌的歌詞好似明佢唱乜！大鑊！
再揭，又明啲唔明啲咁，
店舖好配合地，我揭到邊首就播邊首歌，
連隔離的客人都在唱我揭到的歌..........
這時，我也已找到藉口，
「當慶祝考完德文試啦，買本德文歌詞琴譜！」
哇哈哈。

－＊－＊－＊－

回到家，適逢有個幾鐘彈琴，實在手痕 : p

想同大家分享兩首好聽的音樂～

剛買書未有仔細練習，技術方面暫且放過我吧。 

Ich liebe dich

這首歌是貝多芬 25 歲時，

為靚女密友寫的情歌。

內容如歌名一樣明顯 "Ich liebe dich" = "I love you"。

音律簡單，歌詞簡單，但幾有 feel。
(無 feel 可能是我彈得唔好的問題)

Ich liebe dich

"Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
noch war kein Tag, wo du und ich

nicht theilten uns're Sorgen."

in English :

"I love you, as you love me,
in the evening and the morning,
nor was there a day, when you and I
did not share our troubles."

－＊－＊－＊－

另一首簡單但舒服的，  

Frühlings Sonate    

直譯即 Spring Sonata。   

(超級 BB 版本)   

為寒冬加少少春天的輕快啦。  

feel them!

day024 愛上Malzbier!

今日想介紹這種德國 Malzbier，
個人認為非常好飲！
大口飲完一啖會忍唔住「呀～」一聲。

顧名思義，
Malz = Malt = 麥芽
Bier = Beer = 啤酒
雖說是啤酒，卻沒有酒精成份。

麥芽啤酒釀造方法與一般啤酒無異，
只是沒有加入酵母和經過發酵過程，
所以不含酒精，但看上去有泡泡似啤酒，
最適合要飲點酒但又不想醉的場合去應酬一下。
重點是，好飲過一般啤酒一萬倍 : D
(我唔鍾意酒精味)

餸薯條薯片同煎炸野一流，
當飲涼茶下下火。



今日心情超級靚！
無原因嘅！
可能因為小朋友又搵返我玩～ 哈哈
一切很順利似的......
(除了明早的考試溫習進度十級緩慢之外.......)

我個人真的很不適合溫書........
決定依循一貫考試方針：

早瞓。

老師給了作文題目，試作後交 Frank 過目。
一如既往，他始終接受唔到我的爛德文，由頭執過一篇俾我 (留意他那張寫的 '???' )
這項工作睇怕仲難過我作。
真是無限 touch T_T

day023 過了兩次 2:00am

昨晚，地球多送了一小時睡眠時間給德國的朋友！

還以為電話壞了。
凌晨 1:30am 準備睡覺，校鬧鐘 8:30am 起床，
電話溫馨地提示我還有 8 小時可以睡......
8 小時咁多？
由於電話有傻咗的習慣，
所以在心裡減多次「8-1=7」就無為意地迅速入睡。

今天中午時，差不多做卡通片，Vivian 問時間。
我答：「12:10」
Frank答：「11:10」
???

冬令時間的第一晚，太陽 5:40pm 左右就落山了，而且落得好快。
經過 Rhine 時的紫紅橙黃藍天色，在5min後行到去已剩下一片深藍。唉。

原來在夜半 3:00am 時，整個德國已無聲息地改了冬令時間，齊齊校慢一個鐘！
即是說，
昨晚 3:00am 的下一分鐘就變成 2:01am，
德國今天有 25 小時～
在臨考試前發生，感覺賺了一個鐘溫書 (其實是瞓覺)

原來我的 smartphone smart 到我唔信。
現在我比香港慢整整 7 小時了。




80後的我，
還是第一次參與這種冬令夏令的時間變動，
覺得幾新奇！ (哈～好無知)
感覺就像是全世界夾埋大整蠱，
夾硬把三點說成是兩點那樣。

為何是在 2:00am 轉時間呢？
這個問題，我問過啲德國人，他們都說不出原因。
太想知，所以 google 了一下：

和大部份歐洲國家一樣，
整個德國使用「歐洲中部時間」，
冬令時間為 GMT+1，
老早已定了在十月最後一個星期日、凌晨三時結束夏令時制，
回撥一小時。

原來德國是最早實施日光節約時制的國家，
在第一戰時期開始，直到今時今日。
(二戰時最慌亂的 1944 - 1945 年停過一年)
英美等國家驚德國因此多了時間訓練軍隊，
於是爭相仿傚。

 
好，講返點解零零舍舍選在 3:00am 結束呢？
唔....這個嘛..............
未搵到答案，依然是個謎.....................

－＊－＊－＊－

就似在香港食泰國野咁普遍，土耳其 Döner Kebap (即從一條旋轉柱上逐片片下肉那種) 在德國算幾常見。
Frank話由細個開始鍾意食到大，仲以為是德國原創 (一齊 check 過後是土耳其開始的) 
這個有汁的牛肉 Döner 很不錯！

－＊－＊－＊－

Siegburg

今日打著「到開揚地方溫書會更入腦」的旗號，
去了只有 15min 車程都無的另一小城市：Siegburg。
在星期日，這裡除了 McDonald、兩三間 Cafe 和冷風外，
可說是甚麼也沒有！

通常去 Siegburg ，都是去參觀 Abtei Michaelsberg 那修道院類的建築物，
但由於行路太遠，車站叔叔又不太合作，
所以最後還是找了間 Cafe 坐低溫書。
食咗件蛋糕 (又食？) 飲咗杯咖啡 (又飲？) 就走人了。


歐洲冬天的威力，
開始感受到喇。哇。

day022 周街都係聖誕了!!?

好，決定了！
柏林 (Take 2) 後，下一站：Munich
應該 11 月中就起行～ (yeah, 新地方！)
但一切要待考完試再詳細搞搞佢。

－＊－＊－＊－

扮識睇德文走去行書店，見到「Manga 區」有 One Piece。
路飛講德文好奇怪......hahaha

多年無認真溫書，
今日風和日麗我竟然整個下畫坐在 cafe 溫習，
只沾到一點點溫暖，就由得陽光走了 : 0

Europeans 就是有先天承受咖啡的 genes，
可以早午晚各一杯當飲水。
一日一杯咖啡我的肚子是受不了，
頂多三兩日一杯，還好。

－＊－＊－＊－

 

聖誕節其實仲有兩個月，

但大商場小舖頭已把聖誕飾物和「有潛質的聖誕禮物」放在當眼位置。

加上凍凍的氣溫，

不數清日子我還以為聖誕就快到了。

 

－＊－＊－＊－

Bonn 市中心，夜景。

很少影這裡的夜晚，因為手伸出來，快門稍慢一點，手指已凍僵。

沒錯！這個藍天已是夜晚，7:00 pm。

今晚月亮很圓，是十五嗎？

day021 Emily's house-warming party!!!

在這裡第一次玩到半夜先返屋企 : P
好凍呀..........不過暫時都 ok。
去了澳洲同學仔 Emily 和 >200cm 老公的新居，
a cozy sweet home *v*
去完 house-warming，連自己都覺得 warm 左。

bg 的粉紅白格，是那個唔係好襯我但好舒服的枕頭。

兩位金髮姐姐，是 Russia 周邊國家的人 (永遠記唔到個國家名)，
其實....她們都是妹妹，細過我的 wahaha

最後剩返我地幾個玩同傾偈，當正自己屋企咁.....

前排中間兩位，就是之前提過的 olympics fencing 選手，the Brazilian sisters.

原來阿妹閒閒地細我 10 年.... ．__．""

day020 要適應的糟糕事

噢～～
心情真是糟透。
就因為我不會說德文，
連小妹妹都嫌麻煩不想跟我玩了 : (
見到我要喊...........
我在這裡又食又住已經有點不好意思，
現在連我唯一的工作都做不好，
留在這裡我覺得很尷尬，像白食白住。
無功不受祿呀。
嘿，難道在這裡連執垃圾也要識德文才會執得好件垃圾嗎？

很少見到有人當面表現出不喜歡自己，
「只是個四歲的小女孩嘛」，我是這樣自我安慰。

在一個新的地方，
我對大家陌生，大家也對我陌生。
不被任何人視為重要、可有可無的存在，
對於習慣自我中心的我，
這點確實難過。
有些少體會到為何香港的菲傭姐姐容易有抑鬱了。
或者，這是獨個兒在新地方由頭開始必經的心路歷程。
唔，要克服！
errrrrr......有點難克服.......
咁，要適應！


還有一星期，
現在唯有更努力煮好飯和考好試啦。

－＊－＊－＊－

陽光下舒服的環境心情就好起來了。

近日夜晚睡覺的下半場，

發著一系列怪夢........不恐怖，但古怪，
例如以為自己與英女王和 Diana 王妃去食 tea...之類....

day019 「C9」生活由此起

生活變得 regular 起來，

亦變得「師奶」起來。

每朝早上個早課 -->
落堂閒逛食午餐之後買餸 -->
回家同小朋友玩 -->
六點煮飯 --> 做功課 --> 電腦 time 然後不知不覺中睡著。

穩定是件舒服事，
但久而久之生活日漸無意思，
真是人類犯賤的一種表現。

－＊－＊－＊－

屋企兩隻貓，一開食物就會遠道跑過來～

成日偷偷地擰走圈著麪包袋的膠圈和牛奶蓋（有咁好玩咩？）。

不過自從初見面時的超級敏感，現在心有餘悸，不敢和牠們太 friend。

趁我唔為意 Tom 竟然飲了我杯牛奶！＊０＊

總是瞓得很可愛的白毛 Marie ～

  

－＊－＊－＊－

這個和平小鎮絕對是退休生活聖地。

day018 Quizás!

昨天午餐去了一位同學家作客 : D
同學是位經常大笑的哥倫比亞女孩，
是那種聽到她的笑聲，和忍不住跟著笑起來的可愛女孩。
她和德國男朋友同居在一間舒適的淺黃色屋子，
一半的屋被落地玻璃包圍，出面是梯級形的草地，面向日落。

上堂小息時突然被邀請，
猶豫間，這位開朗女孩說，最近的抑鬱症嚴重了。
有點驚訝。
因為她很掛念在哥倫比亞的家人，
還有那個已有我這麼高的仔仔（這點更驚訝）。
聽到這，不再猶豫。

和老師一起作客，
與女孩的 common language 已經是德文，
以大家連 A1 都未有的 level，用五分鐘只能說句簡單的話，但幾好笑。 

－＊－＊－＊－

聽著她們說西班牙文時，

半秒間聽到 "Quizás" 這個字，

立即問意思，原來解作 "Maybe"。

因為那首好聽的歌，就叫： 

Quizás Quizás Quizás 

然後這一整天

就有聲無聲地反覆唱著 "Quizás Quizás Quizás" 這三隻字

（或只有一隻字）。

這個字很合我用呀，

當應付一切你會去邊住喺邊做乜野之類的問題，

我都只能答一句：

 "Quizás"  

。

   

day017 [Aachen篇/下]：一路向西．三國邊境

Drielandenpunt (3-Land-Point)

the point where the Netherlands, Belgium, and Germany meet.

Ohhh~~  \*0*/

簡直是無與倫比的 360 度環迴美景！

可惜拍攝技術有限及無得執相，翻看照片時實在對自己不滿，
把無敵靚景的震懾力大降 levelsssss。

－＊－＊－＊－＊－＊－

去 Drielandenpunt 最大感想是：

睇靚景也講等價交換。 

事情是咁的.............

話說下晝三點三，
我坐在教堂前的 cafe 嘆蛋糕的同時看地圖，
突然醒覺去 Drielandenpunt 未必是件「求其搭架車就到咗」的事！
連忙吞下蛋糕咖啡，搵到巴士，
搭去全德最西邊城市的最西邊叫 Vaals 的 Dutch 小鎮。

誰知道巴士一坐就是 40min，
到 Vaals 已是 4:30pm，
瞭望台即使不收工，
太陽也是會收工的！
還要是日短夜長的冬天......

究竟我喺邊？
::::: 在德國？我由德國出發，理應我依然在德國。
::::: 在荷蘭？Vaals 在地圖上顯示是 the Netherlands 境內，電話也歡迎我來到荷蘭。
::::: 在比利時？上網 check 資料都說這個公園是在 Belgian side 的。
...............有待深究...................................................................................................

走上斜路....

行過山路....

立即加緊腳步，連行帶跑向邊界進發。
但愈行愈唔對路... Hey!
怎麼一直在上山，還愈上愈斜！
後知後覺地想起，我正在去瞭望塔，難道瞭望是在地底望的麼？ 當然是在山上了！還很可能是山上的最高點！

起步不久見大草地和乳牛在吃草，天真地以為就快到...

就這樣，心在急腳也盡量快，懷著那份跑渣打馬拉松連上西隧暗斜時「仲有幾耐ga救命!」的心情，連續急步上山一整個小時，還要騰空去緊張和揾路。行到成身汗。
5:30pm，終於見到有牌歡迎我了，好感動 T_T

感動地見到入口歡迎牌，點知再行5min又有一個歡迎牌....
要再行5min才到瞭望塔。

 

小心冒牌貨！

上了一段山路後，會見到一個幾層高的塔 (左)。

是否到了？Nein!

當我知道入場票是在塔下的餐廳裡面買的時候，而且帶點荒涼，才發現它只是餐廳的 gimmick 塔罷了，比正貨矮一截。如果不是累得過份，唔爭在再上行 15min 看真的 (右)。 

好彩趕得及，瞭望塔最後入場時間是 6:00pm。
走上瞭望塔最頂層，要行 13 層樓梯。
好心咁高，就不要整個穿窿的樓梯了，當真會令人腳仔軟的。
注意：請不要穿裙子行塔，整個山的人都會比你多看一點風光。

watchtower fee: 3.5euro


上到去真是「哇~~~」了出聲
實在是太~~~~~~~~~~~~~靚喇 *0*
仲要撞正日落時份，
很大的鹹蛋黃.........搞甚麼，還有耶穌光!!!!
日落的邊境，ichiban :D

這些紅橙黃綠的樹是怎麼回事!?

夕陽的右邊。
原來公園內有個大迷宮。

根據地圖，向西方望去，右邊大概就是荷蘭國境；左邊應該就是比利時國境。

畢竟望著一大片土地時，「邊境」這回事是模糊的，我站在這裡眺望，沒有人會像地圖那樣畫一條紅線告訴你分界位置，所以我無法告訴你「哪顆樹開始就是比利時」。我只知道，往任何一個方位望過去，都是美好的風景。

面向夕陽。
是矮樓和馬路。

夕陽的左邊。
是一大片彩色叢林和綠草地。

夕陽的背面。
是個多屋的小城。

忍不住要自拍。

走了成個鐘上山，現在覺得非常值得，好在有堅持死都要上去。
回程時疊埋心水坐 40min 長途巴士，
Huh? 但很奇情地，10min 就到火車站了！

個人建議：
如果唔堅持要睇日落景的話，其實可以一出 Aachen 火車站，直接找 50 號巴士到尾站 Vaals，這分分鐘比行路去完教堂再坐 33 號巴士快近一小時。(不過我未這樣做過最好先 check一check。)

Vaals 是個可以去逛一逛的 Dutch 小鎮，去完 Drielandenpunt 慢慢行落山到小鎮，再轉巴士去教堂都唔遲。



Airtime!
Aachen 是個值得去逛一天（鬆動點兩天也好）的特色小城。
所以若果去開 Koln、Bonn 等附近城市，不妨找一天，用 ~27euro 搭火車前往。
即使眼瞓地趕上頭班火車，最後也會覺得值得。
總好過有想去的地方趕不及去嘛！
我就去不到 Carolus Thermen 溫泉了嗚嗚 T_T
(但其實我已 10:30am 出發，只是搭車的時間總是錯摸了...)

[train info]
www.vrsinfo.de/

好彩(!?)相機無電，要不然我會因捨不得走而趕不上火車。

P.S. 
嫌用一個鐘行上山很要命，
其實有 149 號巴士搭上山的，
我貪過癮行下啫。