day050 心裡咆哮：「I QUIT !!!!!!」

或者是好彩，老細今日趕住走，
若非這樣我可能會衝動地走過去然後大嗌：
「I quit!」
(而當然，為著生計我只容許這句話在腦中爆發就算了....)

見到員工在開工時摺紙鶴.....
香港老細：「好得閒呀你？」
德國老細：「sehr schön!」(very nice)
是他的寵臣摺的嘛，當然 schön 啦。
若我說是我摺的，
唔知有咩回應呢可～

其實接二連三地，短短一星期，
在這裡已發生了一系列有口說不清的大小事件。

今日喇，努力地試著解釋製綠茶的機器壞了：
"Die Maschine ist kaputt，der grüne Tee is too condense."
( 機器壞了，綠茶太濃。)
對，我就是用這種德英夾雜的說話方式來表達自己。
然後他就在所有人面前相當無禮貌地向我大聲說：
"Don't tell me you know when you don't know!"
那麼我只能回應："Okay, as you like."

一小時後，另一位「重臣」同事終於發現綠茶機有問題，向老細匯報，兩人在商量怎樣處理。然後我就大聲同自己講話：
「Wow cool! That's what I said an hour ago.」

這個星期就是充斥著這類事情。
講左無人聽，唔講又話做咩唔早講........
香港打工仔會明白這種心情的。


那位重臣同事，唔知佢咩事，
打從第一日開始就睇我唔順眼。
長期保持黑面和用命令的語氣和懷疑的態度與我說話，
想必她也相當累。
(我唯有同自己講只是她的英文不好只能說單字而已)
好像一切的錯誤都是我搞成的，
"Hey girl~~ Was ist passiert?"

有人說德國人很難相處，其實一直唔覺得，
可能平時接觸只有幾分鐘，要 friendly 有幾難。
但變成工作伙伴後......
是否這幾晚月圓，變身狼人了？